【1】
夜风徐徐。两个来自不同国度的年轻人,相谈甚欢。因为第二天是周末,此刻交流的气氛很好,所以叶游也不怕晚一些。
“你刚才的说的‘江南可采莲’那首诗,里面的莲花,是中国人最喜欢的花之一。”
“这首汉乐府的诗,特别有意思,像儿歌一样,特别适合外国人学中文。你知道吗?它一共7句。除了这2句,剩下的5句,前四个字都一样,比如:鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,……,中文里的四个方向‘东西南北’,还有中间,都齐了。”
别看叶游已经当了妈妈,她骨子里的天真单纯依旧,还有几分孩子气。
她得意地介绍道,“如果你学会这首诗,我敢保证,你去了中国,都不会有人小看你。谁要说你中文讲的不好,你就把这首诗甩出来!”
“你想学吗?”
*
伊拉斯看着星光下她漆黑明亮的眼睛,心跳慢了半拍。他几乎是毫无意识地,被这精灵般的女子攫住心灵般地,点点头。
她的声音如头顶星空般清澈澄净;那可爱轻快的语气,如静夜微风,拂过心灵。
“那你跟我念… … ”
江南可采莲,莲叶何田田。鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。
伊拉斯目不转睛地看着她,模仿她的声音和嘴唇,听她描述那江南水乡,脑海里浮现出那幅画面。
意境如此灵动… … 悠然… …
他神往了。不止对面前的女子,更对拥有那美好景色的东方古国。
*
伊拉斯很聪明,学业优秀。他跟着念了两遍,就会了。因为前两句不用学,看完那幅画后他就记住了、那些中国字,他已经都会写了。
叶游教这样快速上道的学生,很有成就感。大概是在自家叶南宁那小儿处教诗,向来比较挫败的缘故… …
她继续介绍道,“中国人非常喜欢莲花,它出污泥而不染,是无数道德高尚之人的推崇。与莲有关的诗文特别多,流传下来的不止上百首。最著名的有《爱莲说》。”
伊拉斯突然笑起来。“Emma!你简直是我的中文和中国文化老师啊!”
“是吗?!”
叶游如梦惊醒。
想想,还真的是诶。伊拉斯对中国文化很有兴趣,总问她这些。而她呢,也乐于教授。
两个人现在,静夜中、于美景之下大聊诗词,顿时有酒逢知己千杯少之感。
要知道这几年来,叶游不停地在学德语、法语,用德语、英语学习。而母语、她的诗词文化根基,基本上是用时方显,但机会太少。在这个陌生的国度,她还没有机会、也没有朋友,能畅快地跟她谈论。
这个欣喜至极的姑娘,就差发出一番如下的感叹了!
“老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。”
哈哈哈哈!叶游心里真的高兴极了。
*
伊拉斯也非常高兴。他发现自己与叶游在一起,仅仅是聊天,可内心是如此轻松自由,富足快乐。这种感觉,和既往他接触的任何一个女孩子都没有过。
叶游率真、天性自然、毫不作伪。她对人的真诚和热情,发自内心。让人感觉温暖,如沐春风般惬意。
“叶游,你有没有兴趣教孩子们中文和中国文化? ”伊拉斯突然道。
“是这样,我听父母提起过,现在有很多德国父母,想让自己孩子接触中文和中国文化。学校开设课程,有的幼儿机构也有意向。你有没有兴趣去教?”
“还有,我还听说,中国的市场很大,很多德国企业有去中国投资的意向,这些企业的高管,去之前也需要提前学习中文和中国文化。我听在读语言学校的同学讲,他们很稀缺能用德语讲授中国文化的人才。你的才华和能力,都完全可以担当。”
叶游的亮眸里,充满了希冀,“真的吗?!”
“我父母跟很多企业打交道,我听他们经常提起。但具体情况我要去问问,问完再告诉你详情,好吗?”
“好啊!”
叶游高兴极了。
这个提议,一是能让她有机会重温自己喜欢和擅长的诗词文化,二是还可以有机会接触不同的人。她的确很感兴趣。
不过,她有不轻松的学业,还有叶南宁需要照顾,的确没有太多时间从事专业的教学。
伊拉斯答应帮她咨询,看看有没有临时短期的替工安排。
【2】
对自己爱的女孩感兴趣的事情,伊拉斯打听得不遗余力。
汉学、汉语课班方兴未艾。伊拉斯的同学很快就回复了,推荐叶游到大学附近的一个机构临时上课。
一小时30欧,简直超出了叶游的预期。
讲授内容完全是她擅长的事情,从图文并茂的备课、到面试均一气呵成。那个机构面试完很满意,生怕她反悔不去,还要求跟她签订用工协议。
叶游只是小试牛刀,并不敢长期‘卖身’,毕竟学业、家庭负担都在等着她。
所以她只肯每周六下午去两个小时,先暂定两个月期限。因为她还有学校的期末考试要通过。
那家机构的负责人希望她签长期,但叶游说自己有孩子需要照顾。
人家连连称可惜、只得作罢。
*
叶游的主专业是法律,兼修哲学和社会学。
中国法律体系属于大陆法,大陆法系又称为罗马一德意志法系,和国内许多法律学用的德系教材一致。
法规众多、法条本就晦涩严谨。再加上叶游选择的是德语教学,比英语授课难度更高。德国教授讲话语速快,而且专业词汇听懂难度很高。所以叶游还是蛮挣扎的。
但她却特别乐观,向来善于苦中作乐,遇事不爱抱怨。
没听懂,就刻苦自律一点,多花时间去背去记。
这一点也是伊拉斯近身接触才发现的。
*
伊拉斯知道了她的学业困难,一再保证会加强她的专业德语。同时,也为了多跟他爱的姑娘接触,作为她教他中文的回报,他日常刻意加强她的德语学习。
教授在课上讲得太快她没听懂的,他都帮她详细整理笔记。
日常上专业大课,他也坐她旁边,对难点详细注解。
两人在图书馆经常坐在一起。叶游阅读,伊拉斯做自己的功课,有空就帮她整理论文提纲。
一时间,叶游觉得不仅收获了一个朋友,简直,还收获了一个家教老师。
(唉,当初,楚玄武也是免费家教来的… …为什么?这两个男生追女生的套路都一样… …
这么优秀,都优秀到去当人家老师了。这可让那些不优秀的男孩们,都怎么找女朋友啊… …)
*
在汉语班授课的叶游,充分发挥了她的特长。自信、活泼、专业的风格,收到学员的很多好评。
这家机构致力于成人汉文化、汉语教育,原本有制式课程。但叶游将枯燥的课本整理了独特的教案,讲得生动有趣。
学员中有不少是企业的管理层,对这个中国小姑娘都有很好的印象。个别人知道她是大学法学院的学生,还给她名片,向她推荐假期实习机会。
叶游不知道伊拉斯父母的身份。但每次她讲课时,伊拉斯都尽量陪她来。并且坐在教室的最后面,顺便学习她讲的内容。这些学员里有个别他认识的人,是他父母的朋友,见到伊拉斯,会特意跟他握手寒暄。
讲课的叶游自信满满、中国典故信手拈来。用德语描述时,用词精妙,气质带着一种淡定悠然。伊拉斯经常目不转睛地盯着她。有时,也会建议她修改用词,更为妥帖。
伊拉斯偶尔周末回法兰克福的家,会向他的父母提起叶游。
而他不知道的是:在他介绍之前,他的父母早已从朋友那里,知道了这个中国女孩儿… …
*
机构给叶游第一次发薪的时候,她很开心。兴奋地打算请伊拉斯吃饭。
她选择的这家百年餐厅Roten Ochsen 1730年建成,一个世纪以来是学生的聚会场地。叶游大方地拿出讲了好几个小时的薪水请客,可伊拉斯哪里肯。对他来说,他心爱的女孩神采飞扬才华横溢,每一个小时的授课备课都耗尽心力、那么辛苦。
他以感谢叶游让自己拥有蹭课机会、“能免费上多次汉语课”为由,反要请叶游吃饭。
这个理由,叶游也无法推拒。只能反主为客。
两人在餐厅美餐,之后散步,伊拉斯还拉着她骑自行车,沿着内卡河观光、一路骑行了20多公里。
两个人过了很开心的一个周末。
叶游也发现,伊拉斯性格很好,不是传统德国人的那种沉闷、或者闷骚。他风趣、还善解人意,在细节上很会照顾人。
(嗯… … 这个嘛… … 姑娘… …,如果一个男人不爱你… …
他怎么会风趣、善解你意… …还去照顾你… …)
*
这样的相处持续了好几个月,叶游的德语专业水平的确有了显著提高。
她感谢伊拉斯之余,在情感上也对他产生了一种亲近的依赖。良师、益友的双加持,稳固地奠定了、她身边最固定的异性朋友地位。
但是,伊拉斯依然没有对她表白。
而他感受到了叶游对他的变化。
她不排斥他,将他视为亲密的、可以敞开心扉的朋友。
是否将所谓“爱她”、对她说出口表白,似乎也变得没有那么重要了。
因为他已经拥有了叶游几乎全部的课余时间。
他可以经常陪伴叶游,陪她去汉语班讲课,陪她回家、散步、上课、与她食堂吃饭,甚至陪叶南宁玩。
叶南宁完全将他视作了亲人般的存在。(这时候还不能说,视为“父亲般”的存在。柯林夫妇当然不会让叶南宁有这种误会)。
但是他,已经是叶南宁生命中的伊拉斯叔叔了。
*
伊拉斯还从未见过楚玄武。玄武每次来,叶游都不回家、留在学校。他自然不会想着去柯林夫妇家找她、跟玄武撞上。
但是对叶南宁的父亲,他也满是好奇。
有次,没带叶南宁散步时,他忍不住问,“Sophie见过她的父亲吗?”
“见过。”
叶游俏皮地答,“每次他来看她,我都出去旅游、或者回学校住。”
哦,怪不得假期她经常出去玩。
“那你们为什么分开?他对你不好吗?”
两个人都有了个孩子。正常情况是不太容易分开的。
叶游想起了往事,心里仍有一点点难言的沉重。她虽然已经很信赖伊拉斯,但是,这里面叶云燕的事情,太曲折。中德两国的文化、价值观、国情环境不同。
她很难解释清楚、楚玄武在国内的“权势”二字背后的释义。以及“花钱买春、又威逼那姑娘保密、致姑娘心理承受不住自尽 … … ”的一系列行为。
她沉默了好一会儿,才开口。一句一顿,解释得、堪称艰难。
“这件事,一言难尽。”
“他对我,一直很好。非常好。”
她想起了那些年,玄武如何温柔待她,如何事事让她开心温暖,如何驱散她心中的任何不如意,如何对她小心翼翼地呵护。这些往事,每一幕在脑海中浮现时,都令她心中温暖。玄武送她的东西,她从国内出来时,一件都没有带。没有他的任何信物,就像想在生命中将他割弃一般坚决。
不。也不对。那些“身外之物”她都没要。但是,玄武送她的,还有两个腹中的孩子。
这“身内之物”,她甩也甩不掉。
*
每当怀抱叶南宁,亲吻她,她眼前都能浮现出玄武的样子。南宁的鼻子与嘴唇,都很像他。他英挺的眉眼、炽烈的气息、专注的表情、温柔的亲吻… …
是那样刻骨铭心难以忘怀。
以至于,再多想他一会儿,就心中酸楚。就会泛起一种难言的烦闷,与疼痛… …
即使。再温暖、再周身重新被温情席卷。
她也没有勇气和心安理得,再次对他、袒露自己的真心。
“中间发生了一件事。”叶游吐字依然艰难。
“可能,… … 我很难再接受他。… …”
*
【爱情确实有一种高尚的品质,因为它不只停留在性欲上,而且显出一种本身丰富的高尚优秀的心灵,要求以生动活泼,勇敢和牺牲的精神,和另一个人达到统一。
— —黑格尔】
*
伊拉斯看着神色淡漠沉静下去的叶游,嘴角有一丝淡淡的无奈,与往日的坚强、明快、乐观不同。
他虽然不知道他们之间发生了什么事。但从此刻叶游的心情、情绪中他能感知。
她一定深深地爱过那个男人。
她爱Sophia,是因为Sophia是那男人的孩子。
或许,直到现在,她依然爱着他。
但是,这姑娘无奈又坚定地、放弃了他。那说明,他们之间一定有不可去除的障碍。
这世间,伊拉斯还想不到是什么事情,可以将两个明明很相爱的人分开。
但至少,他现在肯定地知道:叶游不会再与Sophie的父亲接触。
那么,这就是他的机会。
他爱她。
他真心地爱她。
【3】
这几个月来,伊拉斯经常来找叶游,韩重双当然有留意。
甚至有时挺晚了,两个人在外面河边一起散步回来,一路有说有笑。
她看得出来,跟伊拉斯在一起的叶游,很放松很开心。
叶游应该在教他中文,伊拉斯现在中文说的越发好了,日常用语没问题,至少比叶南宁强。虽然他只有一个老师,叶南宁可是有三个。
做为赫赫有名的韩助攻,韩重双可不是浪得虚名。
与其他的追求者不同,伊拉斯性格专注、执着、沉稳,他用稳扎稳打、势在必得的方式一步步成功接近。
在叶游心里,他与众不同,绝对占有一席之地。
*
事情的发展愈发令韩重双走心。
接下来的春假,叶游想好好出游放松一下。中文课的兼职让她有了一小笔横财,她又想出去游玩了。
在欧洲上大学,可能还真没几个假期能憋得住的学生。
这一次,她想去风景优美的瑞士。来德好几年,她还没去过。
当然,出游的日期,她会刻意选择玄武来德国时。
为了再次成功地避开他,她一直在等玄武来德的消息。
而伊拉斯呢,知道叶游想去瑞士,这自然也会是他的假期目的地。可是,叶游一直定不下日子。
(因为叶游还不知道楚玄武的日子。这个三角日期债,也真的是蛮闹心。)
伊拉斯每个假期基本上都会出去旅游。这一次迟迟按兵不动,他的父母很是好奇。当然,他们也敏感地想到了,是因为那个中国女孩。
*
2000年暑假,虽然假期较长。但玄武直接从美赴德看叶南宁,同时计划筹办叶海的德国办事处、四处考察。因公私事繁忙,后又从德国直接回美,这一年没有回国。
至2001年春假,已经一年没回国看过儿子的玄武,这次总要先回中国。
虽然这半年,他知道突然出现在身边的伊拉斯,与叶游走得很近。
但这个跨国家庭、又身兼赚钱养家重任的年轻父亲,完全身不由己。只能先回中国,匆匆看完儿子、处理国内必要之事,再飞欧洲。
*
远在美国的玄武,近半年频频接到韩助攻的暗示,心中已有不安。
不仅如此,偶尔视频、电话找叶游时,她不在家。一问之下便知,是跟伊拉斯外出了。甚至有时晚上也是如此。
而这个假期他再赴德看叶南宁,得知叶游会去瑞士游玩。
这次,陪伴她的只有一个人。伊拉斯。
玄武不用太敏感也能意识到: 这个伊拉斯,将是他将面对的、真正的威胁。